Datasets collected during a twin programme of acoustic and aerial surveys of cetaceans and seabirds in the Irish Offshore. Both projects spanned three years of data collection and analysis, and yielded baseline data on protected species occurrence, habitat and population ecology along the Atlantic Margin.